Translate

Kamis, 25 April 2013

Fakta tentang "SkyDragon" Couple (GD-CL)






1. CL bernyanyi di Intro Bigbang Hot Issue, di lagu itu hanya ada GD mewakili member Bigbang yang lain.

2008 :
2. Di Uhm Jung-hwa D.I.S.C.O album GD dan CL sama-sama melakukan duet dengan uhm Jung-hwa. GD di lagu Party dan CL di lagu DJ dan ini dilakukan sebelum 2NE1 debut!

2009 :
3. Tipe ideal GD :
"A charismatic girl Someone I can Learn A LOT from”.
Minzy selalu bilang kalau CL adalah leader mereka yang karismatik!
CL = Charismatic Leader

4. Waktu ditanya cowoknya CL harus seperti apa CL bilang : "who's stylish and can dress well". Siapa lagi yang mau meragukan ke-fashionista-an GDragon?

5. GD memberi jam fake kepunyaannya untuk dipakai CL saat perform di SBS Inkigayo (awal debut 2NE1).

6.  CL terkenal dengan julukan ‘The Female GD’.

7. 
Di lagu ‘This Love’ saat GD menyebut J-ah ini terdengar seperti ‘Chae-ah’ yang bisa ditafsirkan memanggil Chae rin. 
8.  CL adalah satu-satunya anggota 2NE1 yang dekat dengan ‘genk’-nya GD yaitu NUTHANG (new thing).

9.  GD punya panggilan sayang ke CL yaitu ‘Hunhchae’ (heart-warming CL ) sementara CL biasa memanggilnya dengan sebutan ‘Jingyo’ oppa.
10. GD dan CL adalah seorang ‘CLEAN-FREAKER’ sejati.
CL : "I am clean woman"  GD: "Im a tidy man".
11. GD pernah kasih CL cincin Ice-Cream Strawberry… that’s why di korea mereka juga dikenal sebagai Ice-cream couple.
12. Di episode 8 YGTV GD menyanyikan bagian CL di lagu Let’s go Party.

13.  CL bernyanyi di album GD ‘heartbreaker’ dgn judul lagu The Leaders (with Teddy and GD).
14.  Di rap The Leaders,Teddy menyebutkan : “GD he’s the Ace.. CL she’s the Queen”.
15.  Waktu diwawancarai berdua oleh Soompi, dan ditanya mengenai hubungan mereka GD jawab : ‘so close’ sambil malu-malu trus ngumpet di bahu CL .
16.  GD pernah bilang suka dengan tipe cewek yang cute. Di saat bicara di BIGBANGTV dimana Bigbang harus komen tentang 2NE1, GD satu-satunya yang bilang kalau CL itu cute dan punya aegyo khasnya sendiri. 
17. GD pernah menyebutkan di 2NE1TV kalau CL tampak paling cantik dengan rambutnya yang tergerai. Minzy dan anggota 2NE1 lain langsung tertawa. Minzy sempat menyebutkan : Woah, Ini baru berita besar!
18. GD suka banget menaruh wajahnya di pundak CL!

19. Waktu perform Hello di CDMA , GD sempat terkejut karena melihat CL (dan anggota 2NE1 lain selain Dara) ikut tampil di akhir lagu bahkan di akhir lagu saat Dara mendorong CL ke arah GD, GD Cuma bisa senyum-senyum sendiri dan menutup wajahnya.
 
 

 
20. Di perform CDMA itu, dari semua anggota 2NE1 hanya CL yang GD rangkul. Mereka juga menunduk untuk memberi hormat bersama-sama.

21. CL menyebut GD sebagai “Gaho’s Daddy”. CL pernah bilang ke Gaho, “Go, play with your daddy”

22. GD pernah memakai cincin bertuliskan huruf C. Mesipun cara GD memakai menjadikan cincin itu terlihat seperti huruf n . :D

23. Saat memenangkan MUTIZEN untuk yang pertama kali, orang pertama yang CL peluk adalah GD dan CL langsung nangis terharu di pundak GD meskipun prinsipnya adalah pantang menangis di depan member lain.

24. Saat perform The Leader, mata GD gak pernah lepas dari CL! ^^

25. CL pernah khusus menyampaikan salam untuk GD di 2NE1TV. Dia bilang “I will cheer you Jingyo oppa”

26. GD sempat takut kalau CL akan menyaingi kemampuannya di “THE LEADERS” GD bilang,
"biarbagaimanapun, ini adalah albumku..” lol.

27. GD menyebutkan kalau dia ingin disebut "Oppa" oleh pacarnya nanti. CL selalu memanggilnya dengan Oppa dan tentu saja panggilan kesayangan mereka, "Jingyo". :)

28. GD dan CL punya prinsip yang sama bahwa diri mereka di stage dan mereka saat tidak menghibur penonton adalah sosok yang berbeda. GDragon/CL adalah sosok yang berbeda dengan KwonJiyong/LeeChaerin.

29. Saat MAMA 2009, GD tertangkap kamera fans melakukan sharing bottle dengan CL. Dengan kata lain GD minum air dari botol kepunyaan CL (how cute).

30. MAMA 2009 juga memperlihatkan bagaimana GD benar-benar suka berada di dekat CL. GD rela menarik bangku demi hanya untuk duduk di samping CL.

31. Orang pertama yang dipeluk CL saat 2NE1 memenangkan MAMA 2009 adalah GD dan ada capsnya kalau yang tangannya maju duluan untuk memeluk itu GD (hahaha).

32. GD dan CL punya dan memakai gelang yang sama, yaitu chrome hearts mereka yang pertama. GD dan CL memakainya di sisi tangan yang berbeda dan tidak pernah (jarang terlihat) terlepas dari tangan mereka. 

33. GD & CL memiliki selera yg sama terhadap design  Kwon Soon Su.

34. GD dan CL sama-sama menjadikan Teddy sebagai panutan mereka.

35. GD sangat suka menirukan gaya CL menyanyi ‘I go by the name CL of 2NE1’ dimana liriknya diganti menjadi ‘I go by the name GD of Bigbang’.

36. CL mengaku paling dekat dengan GD dari semua anggota Bigbang.

37. CL  memposting di me2DAY nya kalau GD membelikannya sandwitches dan dia menyebutkan kalau GD adalah oppa yang baik..

38. Setiap mendapat mutizen atau pun posisi pertama di acara musik, CL selalu mengucapkan terimakasih salah satunya kepada Jingyo Oppa (ya, CL banyak memakai nama JINGYO OPPA di tahun 2009).

39. Screen saver ponsel LOLLIPOP CL adalah GD dengan blonde harinya.

40. CL memperkenalkan boneka spongebob miliknya dan hanya mengatakan : "I won't talk, G-BOB will tell you everything" G-BOB? mungkinkah spongebob itu diberikan o/ GD sehingga CL menyebutnya G-BOB (?).

41. Di salah satu interview radio GD salah satu male idol yang memilih CL sebagai artis yang dia kagumi. GD bilang , "Just look at her eyes" saat DJ menyampaikan alasan GD, CL hanya malu dan Bom berkata "Woah" sambil tersenyum dan menutup mulutnya dengan tangan. Selain itu GD juga menyebutkan kalau tersesat di pulau dia tidak bisa memilih bersama CL karena GD akan menjadi budaknya. (LOL).

42. CL menyebutkan kalau GD sering membawakan 2NE1 salad dan sandwitches, GD juga yang paling memperhatikan 2NE1. Hm.. sebenarnya itu 2NE1 atau CL ya? 

2010 :

43. GD dan CL sama-sama ingin menikah muda.

44. GD dan CL tertangkap kamera fans tengah berjalan bersama di Shibuya, Jepang.

45. Di tahun ini CL mulai tidak memanggil GDragon dengan Jingyo Oppa lagi, ada apa ya? hm...

46. Tahun 2010, fans korea mulai membuat Fan Cafe Naver khusus untuk GDCL dengan nama QueenAce Blog dan memberi nama Korea pada Skydragon yaitu NYONGEL.

47. Di 2NE1 TV S2 CL pernah tidak sengaja mengatakan " I'm hidding from GD-seobang" >> seobang dalam bahasa korea artinya adalah suami.

48. CL berfoto dengan 2NE1 dan mempostingnya di me2DAY. Di situ terlihat CL memakai topi hadiah dari INFIKNIGHTS (penggemar pairing Skydragon).

49. GD pernah tertangkap kamera fans mengenakan sepatu Adidas original MIDesign yang didesign sendiri oleh CL. Warna sepatu itu biru.

50. CL berbicara di BTS Can't Nobody, kalau ada yang mau membelikannya mobil Lamborghini maka dia akan belajar menyetir untuk mendapatkan SIM. Di sebuah wawancara di bulan yang sama GD ditanya, apa yang menjadi ketertarikan GD saat ini dan GD menjawab "CAR" (see the connection?).

51. Di MBC Gayo Daejun saat menampilkan lagu Oh Yeah bersama 2NE1, CL satu-satunya nama yang diteriakkan GD, setelah itu GD menggandengn CL ke tengah panggung.

52. GD menyanyikan part lagu Oh Yeah "You...You..You... Come be my lady" dan menunjuk ke arah CL.

53. Di YG Family Concert 2010, GD memeluk Daesung dan sengaja menggoda CL yang ada di sampingnya. K
ejadian ini terekam oleh kamera fans. 

54. CL terlihat mengenakan GD apple pin 

2011 :

55. Saat BTS photoshoot untuk iklan Nikon, CL dan GD terlihat asyik sendiri saling berfoto sementara YG Family yang lain sedang bergerombol memperhatikan Taeyang.

56. Saat Nolza concert CL menyebutkan "Jiyong Oppa" sementara Bom meneriakkan "Bigbang Seonbae" (Jiyong oppa again?). :p

57. Tahun 2011, CL merayakan ulangtahunnya yang ke 20/21 dan merayakan "Coming Of Age" nya. Di setiap Coming Of Age, biasanya perempuan akan mendapatkan ciuman dari pacarnya, namun Dara menyebutkan kalau dia tidak memperbolehkan CL berciuman untuk saat itu. LOL.

58. CL sangat menyukai boneka RILAKKUMA dan menyebarkannya pada kakak GD, Kwon Dami. Dami pernah memposting di twitternya boneka Rilakkuma yang sama dengan yang dimiliki CL. 

59. GD tertangkap kamera fans memakai bantalan tidur Korilakkuma, yaitu pasangannya Rilakkuma. (See the connection?). :p

60. Saat diwawancara di majalah Jepang tentang apa charm pointnya CL menjawab, eye, eyesmile.. ingat kan kalau GD pernah bilang tentang CL "Just look at her eyes". :)

61. Masih di wawancara yang sama tentang pria idamannya CL menjawab dia ingin seseorang yang bisa dia respect tapi harus paling tidak lucu (cute). CL sangat merespect GD dan see? GD is too cute, right?

62. Di majalah yang sama saat ditanyai mengenai apa yang akan dia katakan di depan orang yang dia cintai? CL menjawab, "I'd appeal with eyes that 'Don't Say Anything' " . Banyak banget kan moment Skydragon yang hanya terjadi dengan "tatapan mata" ya CL cuma ingin bilang sama GD "Jangan katakan apa-apa" :p





Gambar

Tipe idealnya abang GD: “A charismatic girl Someone I can Learn A LOT from”
Minzy selalu bilang kalau CL adalah leader mereka yang karismatik!
CL = Charismatic Leader
Waktu ditanya cowoknya CL harus seperti apa CL bilang : “who’s stylish and can dress well”
Siapa lagi yang mau meragukan ke-fashionista-an GDragon?
Gambar
Mereka berdua sering sharing things. Contoh GD yang ngasih jam fake kepunyaannya untuk dipakai CL saat perform di SBS Inkigayo (awal debut 2NE1)
Mereka punya hobi yang sama yaitu menulis dan meng-compose music.
CL terkenal dengan julukan ‘The Female GD’
Gambar
CL mengaku paling dekat dengan GD dari semua anggota Bigbang
Mereka berdua sama-sama suka warna hitam-putih
Di lagu ‘This Love’ saat GD menyebut J-ah ini terdengar seperti ‘Chae-ah’ yang bisa ditafsirkan memanggil Chae rin.
CL adalah satu-satunya anggota 2NE1 yang dekat dengan ‘genk’-nya GD yaitu NUTHANG (new thung) .
Mereka berdua sama-sama terobsesi dengan KACAMATA
GD punya panggilan sayang ke CL yaitu ‘Hunhchae’ (heart-warming CL ) sementara CL biasa memanggilnya dengan sebutan ‘Jingyo’ oppa
GD dan CL adalah seorang ‘CLEAN-FREAKER’ sejati.
CL : “I am clean woman”
GD: “Im a tidy man”
Mereka punya pose kissing yang sama (itu lho bibir maju-maju) xDGambar
Gambar
GD pernah kasih CL cincin Ice-Cream Strawberry… that’s why di korea mereka juga dikenal sebagai Ice-cream couple
GD dan CL pernah tertangkap kamera fans tengah berjalan bersama di Shibuya, Jepang
CL    bernyanyi di Intro Bigbang Hot Issue, dimana di lagu itu hanya  ada GD mewakili member Bigbang yang lain *aaargh.. mereka berdua emang beneran Hot Issue bangeeet!*
Di episode 8 YGTV GD menyanyikan bagian CL di lagu Let’s go Party
GD sangat suka menirukan gaya CL menyanyi ‘I go by the name CL of 2NE1’ dimana liriknya diganti menjadi ‘I go by the name GD of Bigbang’
GD dan CL sama-sama menjadikan Teddy sebagai panutan mereka
Mereka berdua adalah penggemar berat Michael Jackson dan Micky Mouse
CL bernyanyi di album GD ‘heartbreaker’ dgn judul lagu The Leaders (with Teddy and GD)
Di rap The Leaders,Teddy menyebutkan “GD he’s the Ace.. CL she’s the Queen” *Teddy Oppa udah ngerestuin nih yeeee..* *Classie dibakar*
Waktu diwawancarai berdua oleh Soompi, dan ditanya mengenai hubungan mereka GD jawab : ‘so close’ sambil malu-malu trus ngumpet di bahu CL ~lol~
CL cukup dekat dengan Kwon Dami, kakaknya GD.
Dami pernah beberapa kali memposting di twitternya tentang boneka Rillakuma yang dimiliki oleh CL ~~
GD pernah bilang suka dengan tipe cewek yang cute. Di saat interview dimana BIGBANG harus komen tentang 2NE1, GD satu-satunya yang bilang kalau CL itu cute dan punya aegyo khasnya sendiri.
GD pernah tertangkap kamera fans mengenakan sepatu Adidas original MIDesign yang didesign sendiri oleh CL. Warna sepatu itu biru.
Mereka berdua menyanyikan lagu Chris Brown (GD-Run It & CL-Kiss Kiss)
GD dan CL tertangkap kamera Dara di 2NE1TV berjalan bersama saat di bandara Incheon setelah sebelumnya juga tertangkap kamera fans berjalan bersama di bandara Changi, Singapura. Kedua posisinya sama GD berjalan agak sedikit dibelakang CL. (Mungkin maksudnya proteksi kali ya?)
GD dan CL sama-sama ingin menikah muda
GD dan CL juga baru-baru ini tertangkap jalan bareng dengan Park Bom dari 2ne1. Tebak mereka jalan-jalan ke mana? Mereka makan ice cream! Kayaknya mereka memang bener-bener Ice Cream-couple ya?
Di Uhm Jung-hwa   D.I.S.C.O album GD dan CL sama-sama melakukan duet dengan uhm Jung-hwa. GD di lagu Party dan CL di lagu DJ dan ini dilakukan sebelum 2NE1 debut!
GD suka banget menaruh wajahnya di pundak CL!
Waktu perform Hello di CDMA , GD sempat terkejut karena melihat CL (dan anggota 2NE1 lain selain Dara) ikut tampil di akhir lagu bahkan di akhir lagu saat Dara mendorong CL ke arah GD, GD Cuma bisa senyum-senyum sendiri dan menutup wajahnya. pas disitu Park Bom jg ngedorong CL loh kearah GD, loh ^^
Di perform CDMA itu, dari semua anggota 2NE1 hanya CL yang GD rangkul. Mereka juga menunduk untuk memberi hormat bersama-sama.
Saat tampil di konser NOLZA untuk kesekian kalinya CL menyebutkan dengan lantang “JINGYO OPPA” penegasan lagi ya “JINGYO” dan “OPPA” hehehe
Saat MAMA 2009, GD tertangkap kamera fans melakukan sharing bottle dengan CL. Dengan kata lain GD minum air dari botol kepunyaan CL (how cute)!
MAMA 2009 juga memperlihatkan bagaimana GD benar-benar suka berada di dekat CL. GD rela menarik bangku demi hanya untuk duduk di samping CL. Kekeke
CL menyebut GD sebagai “Gaho’s Daddy”. CL pernah bilang ke Gaho, “Go, play with your daddy”
GD dan CL punya dan memakai gelang yang sama. Di korsel gelang itu dikenal sebagai gelang pasangan.
GD pernah memakai cincin bertuliskan huruf C. Mesipun cara GD memakai menjadikan cincin itu terlihat seperti huruf n .
Penggemar pairing ini disebut sebagai INFIKNIGHTS. INFI dari INFINITY (lirik lagu The Leaders yang dinyanyikan GD dan CL di akhir : “ONE TILL INFINITY”) artinya tak terbatas. KNIGHTS karena kita adalah pejuang mereka (G-army) ^^ jadi kita adalah pejuang-pejuang SKYDRAGON  yang tidak terbatas
Saat memenangkan MUTIZEN untuk yang pertama kali, orang pertama yang CL peluk adalah GD dan CL langsung nangis terharu di pundak GD meskipun prinsipnya adalah pantang menangis di depan member lain.
CL pernah khusus menyampaikan salam untuk GD di 2NE1TV. Dia bilang “I will cheer you Jingyo oppa”
Saat perform The Leader, mata GD gak pernah lepas dari CL! ^^
GD sempat takut kalau CL akan menyaingi kemampuannya di “THE LEADERS” GD bilang, “biar bagaimanapun, ini adalah albumku..” lol
GD dan CL punya prinsip yang sama bahwa diri mereka di stage dan mereka saat tidak menghibur penonton adalah sosok yang berbeda. GDragon/CL adalah sosok yang berbeda dengan KwonJiyong/LeeChaerin
Ada lagi…golongan darahnya GDCL sama2 A.
CL pernah bilang gini ‘di waktu senggang, aku lebih suka menggambar sambil mendengarkan musik di rumah, atau pergi ke studio Teddy Oppa.’
dulu, saat GD ditanyain tentang cewek idealnya, dia ngejawab, ‘cewek yang bisa duduk di sampungku, dan menghabiskan waktunya dengan menggambar’ <-see the connection?-
Walaupun CL dan GD bukan member tertua di 2NE1-Bigbang, tapi, mereka ditunjuk sebagai leader di grup masing2.
Mereka memiliki posisi yang sama di grup masing-masing, Leader dan Rapper



Permalink gambar yang terpasang

GD sering menirukan kata-kata CL "Ah go go go !"










Minggu, 07 April 2013

UGLY – 2NE1 Lyric + Indonesian & English Translation



[CL] Chae Rin, Lee
[BOM] Park Bom, Lee
[DARA] Park, Sandara
[MINZY] Min Ji, Gong

[CL] Balkge useobojiman
Nae mame deulji anha
Nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[BOM] Norael bulleobojiman
Amudo deutji anha
Nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[DARA] Nan wae ireohke motnan geolkka
Eotteokhamyeon nado neocheoreom hwanhage
Useobol su isseulkka

[MINJI] Ddo hwagana wae neul wanbyeokhaji mothae
I ggaejin geoul sok motnan moseubeul hyanghae
Tathagiman hae

[BOM] Chyeodabojima jigeum I neuggimi shilheonan
Eodironga sumgoman shipeo
Beoseo nago shipeo
I sesangeun geojitmal

[CL] I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'
me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cause I know
I'm ugly

[MINJI] Nal shwipge ihaehandago hajima
Mot saenggigo bbiddoreojin nae maeumi neol
Wonmanghaljido molla

[BOM] Mal shikijima nan neowa eoulliji mothae
Geu jalnan nunbit sok chagaun gashiki nal
Summakhige hae

[MINJI] Dagaojima neoui gwanshimjocha shilheo nan
Eodironga ddeonago shipeo sori chigo
shipeo
I sesangeun geojitmal

[CL] I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'
me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cause I know
I'm ugly

[CL] All alone
I'm all alone x 2

[DARA]Ddaddeuthamiran eobseo
Gyeoten amudo eobseo

[CL]All alone I'm all alone x 2
[DARA]I'm always all alone

Ddaddeuthamiran eobseo
Gyeoten geu nugudo nal anajul saram eobseo

[CL] I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'
me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cause I know
I'm ugly

English Translation

 I smile brightly, but i'm not satisfied
I'm not pretty
I'm not beautiful
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

I sing but no one listens
I'm not pretty
I'm not beautiful
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[dara] why am i this ugly
What must i do for me to be able to smile brightly like you?

[minji] i’m getting angry again, why can’t i ever be perfect
I simply put the blame on my ugly appearance in this broken mirror

[bom] don’t look at me, i hate this feeling right now
I want to hide away somewhere, i want to escape
This world is full of lies

[cl] i think i’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her i wanna be pretty i wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me i’m pretty

I think i’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her i wanna be pretty i wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz i know i’m ugly

[minji] don’t tell me that you can understand me so easily
My ugly and crooked heart may even come to resent you

[bom] don’t force me to talk, i’m not right for you
The cold thorns inside that patronizing gaze suffocate me

[minji] don’t come closer, i don’t even want your concern
I want to leave away to somewhere, i want to shout out
This world is full of lies

[cl] i think i’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her i wanna be pretty i wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me i’m pretty

I think i’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her i wanna be pretty i wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz i know i’m ugly

[dara] all alone
I’m all alone x 2

There is no such thing as warmth
There is no one by my side
All alone
I’m all alone x 2
I’m always alone

There’s no such thing as warmth
Next to my side, there’s not even anyone to embrace me

[cl] i think i’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her i wanna be pretty i wanna be prety
Don’t lie to my face tellin’ me i’m pretty

I think i’m ugly
And nobody wants to love me just like her
I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face, cuz i know i'm ugly

Indonesia Translation

[Cl] Aku tersenyum cerah, tapi aku tidak puas
Aku tidak cantik, Aku tidak cantik
Oh oh oh ohOh oh oh oh

[Bom] Aku bernyanyi
tapi tidak ada yang mendengarkan
Aku tidak cantik, Aku tidak cantik
Oh oh oh ohOh oh oh oh

[Dara] mengapa am i ini jelek
Apa yang harus saya lakukan bagi saya untuk
bisa tersenyum cerah seperti Anda?

[Minji] Aku mulai marah lagi,
 Mengapa saya tidak pernah menjadi sempurna
Saya hanya menyalahkan penampilan buruk saya
dalam cermin rusak

[Bom] tidak melihat saya, saya benci perasaan ini sekarang
Saya ingin untuk menyembunyikan diri di suatu tempat, saya ingin melarikan diri
Dunia ini penuh dengan kebohongan

[Cl] saya berpikir saya jelek
Dan tak seorang pun ingin mencintaiku
Sama seperti dia saya ingin menjadi cantik, saya ingin menjadi cantik
Jangan membohongi wajahku , mengatakan bahwa aku cantik

saya berpikir saya jelek
Dan tak seorang pun ingin mencintaiku
Sama seperti dia saya ingin menjadi cantik, saya ingin menjadi cantik
Jangan membohongi wajahku , karena aku tau, aku jelek

[Minji] jangan bilang bahwa
Anda dapat mengerti saya begitu mudah
Hati saya jelek dan bengkok bahkan mungkin akan membenci Anda

[Bom] tidak memaksa saya untuk berbicara,
saya tidak tepat untuk Anda
Duri di dalam yang dingin tatapan merendahkan mati lemas saya

[Minji] jangan mendekat, saya bahkan tidak ingin Anda khawatiran
Saya ingin meninggalkan pergi ke suatu tempat, saya ingin berteriak
Dunia ini penuh dengan kebohongan

[Cl] saya berpikir saya jelek
Dan tak seorang pun ingin mencintaiku
Sama seperti dia saya ingin menjadi cantik, saya ingin menjadi cantik
Jangan membohongi wajahku , mengatakan bahwa aku cantik

saya berpikir saya jelek
Dan tak seorang pun ingin mencintaiku
Sama seperti dia saya ingin menjadi cantik, saya ingin menjadi cantik
Jangan membohongi wajahku , karena aku tau, aku jelek

 [Dara] Saya sendiri x 2
Tidak ada hal seperti kehangatanTidak ada satu sisiku

Saya sendiri x 2 Aku selalu saja sendiri
Tidak ada hal seperti kehangatan
Di sebelah sisi saya, tidak ada bahkan siapa saja untuk memeluk saya


[Cl] saya berpikir saya jelek
Dan tak seorang pun ingin mencintaiku
Sama seperti dia saya ingin menjadi cantik, saya ingin menjadi cantik
Jangan membohongi wajahku , mengatakan bahwa aku cantik

saya berpikir saya jelek
Dan tak seorang pun ingin mencintaiku
Sama seperti dia saya ingin menjadi cantik, saya ingin menjadi cantik
Jangan membohongi wajahku , karena aku tau, aku jelek

That “XX” – G-Dragon + Indonesian & English Translation




Uyeonhi gireul geotda ne namjal bwasseo (Yea I saw him)
Hoksina haetdeon nae yegami majasseo (I told you)
Nega jun banjireul ppaego hanjjogen paljjangeul kkigo
Geunyang yeogikkajiman malhalge (I don’t wanna hurt you)
Geunde ohiryeo neoneun naege hwareul nae (Why?)
Geuneun jeoldaero geureol riga eopdae (Sure you’re right)
Naneun ne nunchil salpigo naega jal mot bon georago
Geurae neol wihae geojitmalhalge (I’m sorry)

Oh nal mollajuneun nega miwo i gidarimi sirheo
Geu son ije noheurago
Nega seulpeohal ttaemyeon naneun jugeul geotman gatdago baby

Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya

Neon geu saram yaegil hal ttaen haengbokhae boyeo (You look happy)
Ireokerado useuni joha boyeo (I’m happy)
Geureul jeongmal saranghandago machi yeongwonhalgeorago
Mitneun ne moseubi (I don’t know what to say no more)
Neoui chingudeul modu geureul jal ara (Yup they know)
Ppeonhi da boineungeol neoman wae mot bwa (It’s you)
They say love is blind oh baby you’re so blind
Jebal heeojigireul baralge

Oh nal mollajuneun nega miwo i gidarimi sirheo
Geu son ije noheurago
Nega seulpeohal ttaemyeon naneun jugeul geotman gatdago baby

Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya

Bissan chae yeppeun ot gogeup reseutorang neon jal eoullyeo
Hajiman ne yeop geu xneun jeongmal anya neorangeun an eoullyeo
Ne apeseo geojitmisoreul jieumyeo ne bolgwa meoritgyeoreul manjimyeo
Sogeuron bunmyeong dareun yeojareul saenggakhae
Eojjeom geureol su inni joe gatae
Nega heullin nunmulmankeum naega deo jalhaejulge baby
Neo honja gamdanghal apeum naegedo jom nanwojullae baby
Na jom bwadallago geudae sarangi wae narangeol molla
Wae neoman molla

Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya
Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya

ENGLISH
I was walking down the street
when I saw your man (Yeah I saw him)
I saw that my predictions were right (I told you)
He took off the ring you gave and linked his arm around someone
I’ll just leave it at that
I don’t wanna hurt you
But you actually get mad at me (Why)
Saying that there’s no way he’d do that (Sure you’re right)
I became aware of you being upset
And I said I must have seen someone else
Yes, I’ll lie for you (I’m sorry)

Oh I hate you for not knowing me
I hate this waiting
Please let go of his hand now
When you are sad, I feel like I could die baby

What does that bastard have that I don’t?
Exactly why can’t I have you?
That bastard doesn’t love you
Until when are you going to cry like a fool?

You look happy when you talk
about him (You look happy)
You look good since you are
laughing like this (I’m happy)
You say that you really love him
That it’s going to last forever
You believe in this end
I don’t know what to say no more
All of your friends know him well (Yup they know)
Why are you the only one who can’t see what everyone else sees? (It’s you)
They say love is blind oh baby you so blind
I really hope you will break up

Oh I hate you for not knowing me
I hate this waiting
Please let go of his hand now
When you are sad, I feel like I could die baby

What does that bastard have
that I don’t?
Exactly why can’t I have you?
That bastard doesn’t love you
Until when are you going to cry like a fool?

Expensive cars, pretty clothes,classy restaurants
They suit you well
But that bastard next to you
really isn’t it
He does not go well with you
He smiles fake smiles next to you
He touches your cheeks and hair
But inside, he is definitely
thinking of some other girl
How could he do that? It’s like a sin
As much as you shed tears, I’ll
treat you better baby
The pain you handle by yourself, will you share some of them to me baby?
Please look at me, why don’t you know that your love is me?
Why are you the only one who
doesn’t know?

What does that bastard have
that I don’t?
Exactly why can’t I have you?
That bastard doesn’t love you
Until when are you going to cry like a fool?
What does that bastard have

that I don’t?
Exactly why can’t I have you?
That bastard doesn’t love you
Until when are you going to cry like a fool?

INDONESIAN
Ketika sedang berjalan-jalan, tak sengaja aku bertemu pacarmu (Ya aku melihatnya)
Ternyata perkiraanku benar (Aku sudah mengatakannya padamu)
Dia melepas cincin yang kau berikan dan merangkul orang lain
Aku tak akan membahasnya lebih jauh
Aku tak ingin menyakitimu
Tapi kau justru membenciku (Kenapa?)
Kau mengatakan dia tak mungkin melakukan hal itu (Ya Kau memang benar)
Aku menyadari kau sedang marah
Jadi aku mengatakan bahwa yang aku lihat saat itu adalah orang lain
Ya, aku akan berbohong untukmu (maafkan aku)

Oh aku membenci dirimu yang tak bisa memahami perasaanku
Aku benci penantian ini
Kumohon mulai saat ini tinggalkanlah dia
Ketika kau bersedih, aku merasa seperti mati.. Sayang

Apa yang si brengsek itu miliki dan tak ada padaku?
Kenapa aku tak bisa memilikimu?
Si brengsek itu tidak mencintaimu
Sampai kapan kau akan menangisinya seperti orang bodoh?

Kau terlihat bahagia ketika membicarakan dirinya (Kau bahagia)
Kau terlihat baik semenjak tertawa seperti itu (Aku bahagia)
Kau berkata bahwa kau sangat mencintainya
Dan akan terus begitu selamanya
Kau percaya pada akhir yang bahagia (Aku tak tahu harus berkata apa lagi)
Semua temanmu mengenalnya dengan baik (Ya mereka sudah tahu)
Kenapa hanya dirimu yang tidak bisa mengetahui apa yang sudah diketahui orang lain? (Begitulah dirimu)
Mereka berkata cinta itu buta, Oh sayang.. Kau terlalu buta
Aku sungguh berharap kalian akan berpisah

Oh aku membenci dirimu yang tak bisa memahami perasaanku
Aku benci penantian ini
Kumohon mulai saat ini tinggalkanlah dia
Ketika kau bersedih, aku merasa seperti mati.. Sayang

Apa yang si brengsek itu miliki dan tak ada padaku?
Kenapa aku tak bisa memilikimu?
Si brengsek itu tidak mencintaimu
Sampai kapan kau akan menangisinya seperti orang bodoh?
Mobil mahal, pakaian mewah, restoran berkelas

Itu semua cocok denganmu
Tapi si brengsek itu tak pantas untukmu
Dia sungguh tak pantas untukmu
Senyumannya untukmu hanyalah senyum palsu
Dia membelai rambut dan menyentuh pipimu
Tapi sebenarnya dia juga sedang memikirkan gadis lain
Kenapa dia tega melakukan hal itu? Semua itu seperti dosa
Sebanyak air mata yang kau teteskan, aku akan memperlakukanmu lebih baik.. Sayang..
Rasa sakit yang kau simpan sendiri, maukah kau membaginya padaku, Sayang?
Pandanglah aku, kenapa dirimu tak tahu bahwa cintamu adalah aku?
Kenapa hanya dirimu yang tidak menyadarinya?

Apa yang si brengsek itu miliki dan tak ada padaku?
Kenapa aku tak bisa memilikimu?
Si brengsek itu tidak mencintaimu
Sampai kapan kau akan menangisinya seperti orang bodoh?

Apa yang si brengsek itu miliki dan tak ada padaku?
Kenapa aku tak bisa memilikimu?
Si brengsek itu tidak mencintaimu
Sampai kapan kau akan menangisinya seperti orang bodoh?

BIGBANG - Blue (Korean) Lyric + Indonesian & English Tranlation




Kyeou-ri ka-go bomi chajaojyo urin shideul-ko
Keuri-um so-ge mami meongdeu-reot-jyo

— Musim dingin telah berlalu dan musim semi telah tiba
— Kita merasa terpuruk dan hati kita sakit karena rindu

The winter had passed And the spring has come
We have withered And our hearts are bruised from longing

(i’m singing my blues) paran nun-mu-re paran seulpeume gildeulyeojyeo
(i’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh

— (Ku nyanyikan haru biruku) Terbiasa dengan air mata dan kesedihan yang biru
— (Ku nyanyikan haru biruku) Cinta itu kukirim jauh dengan awan yang mengapung, oh oh

(I’m singing my blues) Used to the blue tears, blue sorrow
(I’m singing my blues) The love that I have sent away with the floating clouds, oh oh

Gateun haneul dareun gos neowahna wiiheomhanikka neo-ye-geseo tteonajuneun geoya
Nimiran geul-jae jeomhana bikeobhajiman nae-ga monna sumneun geoya
Janinhan ibyeo-reun sarangye (mallo) keu eotteon- maldo wiiro twehl suneun eopt-da-go
Ama nae insaengye majimag mello magi naeryeo-oneyo ije

— Dibawah langit yang sama, di tempat yang berbeda
— Karena kau dan aku berbahaya
— Aku meninggalkanmu
— Satu kata yang berbeda…
— Pengecut, tapi aku bersembunyi karena aku tak cukup baik
— Kejam, putus seperti ini, akhir dari perjalanan cinta
— Tak ada kata yang bisa menghiburku
— Mungkin inilah sandiwara kesedihan terakhir dalam hidupku
— Sekarang tirai akhirnya turun

Under the same sky, at different places
Because you and I are dangerous
I am leaving you
One letter difference from ‘him’^
It’s cowardly but I’m hiding because I’m not good enough
Cruel breakup is like the end of the road of love
No words can comfort me
Perhaps my lifetime’s last melodrama
Now its final curtain is coming down

Taeyeonaseo neol manna-go jugeul mankeum sarang-ha-go
Parahke muldeu-reo shirin nae ma-eum nuneul kamado neol neukgil su eoptjanha

— Aku terlahir dan bertemu denganmu
— Dan aku mencintaimu hingga mati
— Hatiku yang dingin tercelup kesedihan
— Pun dengan mataku yang tertutup, aku tak bisa merasakan dirimu

I was born and I met you
And I have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even with my eyes closed, I can’t feel you

Kyeou-ri ka-go bomi chajaojyo urin shideul-ko
Keuri-um so-ge mami meongdeu-reot-jyo

— Musim dingin telah berlalu dan musim semi telah tiba
— Kita merasa terpuruk dan hati kita sakit karena rindu

The winter had passed And the spring has come
We have withered And our hearts are bruised from longing

(i’m singing my blues) paran nun-mu-re paran seulpeume gildeulyeojyeo
(i’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh

— (Ku nyanyikan haru biruku) Terbiasa dengan air mata dan kesedihan yang biru
— (Ku nyanyikan haru biruku) Cinta itu kukirim jauh dengan awan yang mengapung, oh oh

(I’m singing my blues) Used to the blue tears, blue sorrow
(I’m singing my blues) The love that I have sent away with the floating clouds, oh oh

Shimjangi meojeun geot man gata jeonjaengi kkeunna-go keu kose eo-reo bu-teun neowahna
Nae meorissok saekyeojin tra-uma i nun-mul mareumyeon chokchokhi giyeokhari nae sarang
Kwehrob-jido wehrob-jido anha haengbo-geun da honjanmal keu isange bokjabhan geon mot chama
Daesurob-ji amureoh-jido anha byeol-su-eom-neun bang-hwahng saramdeu-reun waht-da kanda

— Ku merasa seperti jantungku berhenti berdetak
— Kau dan aku, membeku disana, setelah perang
— Trauma itu telah terpahat di kepalaku
— Sekali air mata ini mengering, aku akan berlinang mengingat cintaku
— Aku tidak sakit ataupun kesepian
— Kebahagiaan adalah omong kosong
— Ku tak bisa menahan sesuatu yang lebih rumit
— Ini bukan urusan yang besar, aku tak peduli
— Pengembaraan tak terelakan, orang datang dan pergi

I feel like my heart has stopped beating
You and I, frozen there, after a war
Trauma, that has been carved in my head
Once these tears dry up, I will moistly remember my love
I’m neither painful nor lonely
Happiness is all self-talk
I can’t stand something more complicated
It’s no big deal, I don’t care
Inevitable wandering, people come and go

Taeyeonaseo neol manna-go jugeul mankeum sarang-ha-go
Parahke muldeu-reo shirin nae ma-eum neoneun tteonado nan geudaero it-janha

— Aku terlahir dan bertemu denganmu
— Dan aku mencintaimu hingga mati
— Hatiku yang dingin tercelup kesedihan
— Bahkan jika kau meninggalkan aku, aku masih tetap disini

I was born and I met you And I have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue Even if you have left, I’m still here

Kyeou-ri ka-go bomi chajaojyo urin shideul-ko
Keuri-um so-ge mami meongdeu-reot-jyo

— Musim dingin telah berlalu dan musim semi telah tiba
— Kita merasa terpuruk dan hati kita sakit karena rindu

The winter had passed And the spring has come
We have withered And our hearts are bruised from longing

Oneuldo paran jeo talbitarae-ye na hollo chami deul-ket-jyo
Kkumso-geseodo nan geudaereul chaja hemae-imyeo i noraereul bu-lleoyo

— Malam ini lagi, dibawah cahaya bulan biru, Aku mungkin akan tertidur sendiri
— Dalam mimpiku pun aku mencarimu, dan mengembara sementara menyanyikan lagu ini

Again tonight, underneath that blue moonlight I will probably fall asleep alone
Even in my dreams, I look for you And wander around while singing this song

(i’m singing my blues) paran nun-mu-re paran seulpeume gildeulyeojyeo
(i’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh
(i’m singing my blues) paran nun-mu-re paran seulpeume gildeulyeojyeo
(i’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh

— (Ku nyanyikan haru biruku) Terbiasa dengan air mata dan kesedihan yang biru
— (Ku nyanyikan haru biruku) Cinta itu kukirim jauh dengan awan yang mengapung, oh oh
— (Ku nyanyikan haru biruku) Dengan air mata sedih, penderitaan sedih
— (Ku nyanyikan haru biruku) Cinta itu kukirim jauh dengan awan yang mengapung, oh oh

(I’m singing my blues) Used to the blue tears, blue sorrow
(I’m singing my blues) The love that I have sent away with the floating clouds, oh oh (x2)